香奈儿中国风:大都会探索西方时尚对中国的影响(组图)

2017-05-16 03:05:03

作者:梁丘脏

红色漆面展示的一组毛泽东风格的时装就像大都会艺术博物馆的新展览“中国:通过镜子”的预览一样,正好经过曼哈顿博物馆的埃及艺术画廊,一件真正的红卫兵制服符合诠释时装设计师Vivienne Westwood和John Galliano为Dior,以及一系列Andy Warhol印花的毛泽东脸上穿着平静的表情和Vivienne Tam的连衣裙,由尼龙网格上的网格图案组成的类似肖像电影剪辑在屏幕上方播放在显示器的闪亮红色表面上创造舞蹈反射,在两层楼梯的两侧楼梯上

这些优雅的通道 - 二楼的迷宫中国画廊和Anna Wintour服装中心的下面 - 环绕着黑墙的游客,悬挂在“中国:通过镜子”上方的红宝石色吊灯上散发出红色的光芒,冥想着下巴a对西方艺术家,电影制作人和主要设计师的影响,以及他们对文化的诠释广泛的展览 - 博物馆服装研究所和亚洲艺术系之间的合作,雅虎的赞助以及CondéNast和几个未命名的中国捐赠者的支持 - 周四向公众开放并持续到8月16日大都会艺术博物馆的“中国:通过镜子”展览将于5月7日开幕,斯蒂芬妮·基思/路透社安迪·沃霍尔的“毛泽东”,丙烯酸和丝网画布安迪·沃霍尔视觉艺术基金会,Inc /艺术家权利协会(ARS)/大都会艺术博物馆由Vivienne Tam设计(美国人,但出生于中国广州),1995年春/夏季柏拉图/大都会艺术博物馆拥有约30,000平方英尺的印记此次展览是博物馆各部门的贡献,是春季服装学院展会常规规模的三倍,也是大都会博物馆规模最大的展览会之一

ertaken有超过40位设计师的作品,包括Yves Saint Laurent,Jean Paul Gaultier,Coco Chanel,Alexander McQueen和Jeanne Lanvin的作品,以及Cartier和Van Cleef&Arpels的珠宝Jean Paul Gaultier的高级时装晚礼服(法国)出生于1952年,出自2001-02秋冬系列,柏拉图/大都会艺术博物馆在这些幻灯片中观看本周所有最佳照片“展览的大小与其叙事弧度相称,探索了历史中国美学对西方时尚想象的影响,“策展人安德鲁·博尔顿在周一的展览预览中说,博物馆的年度服装学院联欢晚会”这种影响早在一世纪就开始了

中国和罗马帝国之间的贸易蓬勃发展,“他说”然而,我们的故事开始于18世纪中期,当时以中国为主题的影像或者中国的影响

通过西方时装与中国服装和装饰艺术之间的细致并置,故事展开了这个故事“博尔顿解释说,展览的标题来自刘易斯卡罗尔的透镜,以及爱丽丝在那里找到的东西,从1871年开始”就像爱丽丝的虚构世界一样,在展览时装中反映的中国是一个虚构的,神话般的发明,提供了一个梦幻般的,几乎幻觉的不合逻辑的替代现实,“他说”这个节目不是关于中国本身,而是关于关于中国的集体幻想“幻想,在制作设计师Nathan Crowley的手中,采取多种形式展览的无数房间就像快照,或”电影剧照“,博尔顿说,可以一起欣赏或分开欣赏一些画廊描述丝绸贸易,书法和中国风等物品和实践,以及其他人探索中国古代或美籍华裔女演员安娜梅黄对W的影响estern fashion来自10世纪石碑的19世纪摩擦描述突发疾病:肚子疼特别收藏,美术图书馆,哈佛大学/大都会艺术博物馆“Quiproquo”鸡尾酒礼服由Christian Dior为House of Dior设计, 1951年柏拉图/大都会艺术博物馆二楼的一个房间覆盖着一个浅绿色的墙纸,上面画着精致的树枝,花朵和鸟类,而小格子窗户则在背景中展现绿色植物 人体模特穿着18世纪后期的大量美式和法式连衣裙,还有另外两个穿着Alexander McQueen和CristóbalBalenciaga的作品

附近,另一个画廊在一侧的箱子里装满了蓝白瓷器,同样的连衣裙在Rodarte的Pieces对面,Chanel的Karl Lagerfeld和Roberto Cavalli站在白色的墙壁前面

其他房间更暗,更具戏剧性,例如一个刚过陶瓷展示的香水,一个带有火焰状图案的小黑暗画廊在一面墙上的屏幕上整个人体模特都装饰着错综复杂的头饰 - 枝条,玻璃器皿等形状 - 由斯蒂芬·琼斯创作,博尔顿称其为“展览的疯帽子”“罐龙与龙”(中文),从15世纪初开始世纪,在“中国:通过镜子”的蓝白瓷房中展出柏拉图/大都会艺术博物馆Rober的晚礼服来自他的2005-06秋冬系列的Cavalli(意大利人,1940年出生),在“中国:通过镜子”的蓝色和白色瓷器房间展出柏拉图/大都会艺术博物馆“在穿越自己的路上画廊,你经历了200年的西方时尚和几千年的中国艺术史,“亚洲艺术系主席麦克斯韦尔赫恩在预览中说,展览展示了设计与灵感来源 - 博尔顿解散了有中国书法,漆器,玉器,古代青铜器和纺织品等专业知识的策展人的帮助 - 讲述创作过程的故事,Hearn说“艺术家建立联系”,他说“他们不受障碍的阻碍时间,空间或文化他们拥抱影响力,即使他们不完全理解他们或者更确切地说,他们以自己的方式理解这些事物以解决他们自己的创造性挑战“其中一个和第一个博尔顿说,媒体在东方文化中的最重要的进入点和西方设计师的象征来自电影,媒体在展览中起着核心作用

在整个画廊中,屏幕闪烁着由王家伟编辑的电影剪辑,这位着名且有影响力的电影制片人担任“中国:通过镜子”的艺术总监,其中包括上海快递(1932)等电影的片段,陈凯歌的“霸王别姬”(1993),李安的色情,谨慎(2007)和黄的自己的爱情故事(2000)安娜梅黄在1934年的电影“莱姆豪斯布鲁斯”中的KOBAL COLLECTION / JONES,RAY /大都会博物馆艺术由Travis Banton(美国,1894-1958)设计的晚礼服(1934年),由Anna May Wong在“Limehouse Blues”Platon /大都会艺术博物馆中穿着“这一旅程中最迷人的部分之一[对于我来说,有机会通过早期好莱坞的镜头重新审视东方的西方视角,“黄说,在充满光线的大房间里,新闻界,嘉宾和捐赠者聚集在一起展示了纪念性展览”不管我弗雷德阿斯泰尔扮演一个狂热的中国男人[在Ziegfeld Follies(1946)]或安娜梅黄在她的一个签名中,可以肯定地说,大多数描绘都远非真实的“西方设计师拍摄了这些扭曲的图像“继续创造一种具有独特意义的新层次的西方美学,”Wong说:“在这次展览中,我们并没有回避这些图像,因为它们是历史事实和他们自己的现实”博尔顿最喜欢的地方这个展览是关于翻译“通过镜子”的翻译,中文是“水中的月亮”走进一个以明朝庭院为蓝本的黑暗房间,就像是在午夜漫步Galliano为Dior和Maison Martin Margiela设计的小型水池京剧风格的设计,在树木和格子架中点缀房间,在远处的墙上投下他们的轮廓,同时在ceili上投射出巨大的发光月亮ng反映在下面闪烁的表面上“你在这里看到的是一个颠覆性的中国版本中国在翻译中已经丢失了,可以这么说,”博尔顿说:“从一开始就宣布这一点非常重要你走进展览它是幻想,它是一个镜子的一步,你看到的东西倒退或颠倒“博尔顿和他的同事用镜子作为隐喻和视觉装置,将游客带到西方中国幻想的兔子洞里

确实,整个展览中的文字镜子和其他反光表面(如登陆时第一个红色显示的那些,以及闪亮的庭院中的黑色表面,如此像月光水,它最初似乎是一个真正的水池)强调东西方之间的相互作用,其中图像,符号和美学被折射和扭曲在楼下的服装中心,时尚设计排列在墙壁上黑暗的房间,站在光滑的黑色平台上每一个背后都是一个看起来像镜子的中国服装乍一看,闪亮的圆形窗格看起来显示出展示设计的真实反映,但实际上每个人都有一个正宗的与前面的人体模型时尚相呼应的服装例如,18世纪干隆皇帝的半正式长袍就是后来由Tom Ford为Yves Saint Laurent设计的2004-05秋冬系列晚礼服,由绣有亮片的黄色丝绸缎制成

每个配对都有颜色,图案或其他共同特征An Anna Wintour服装中心画廊充满反光表面展示当代西方时装和正宗的中国服装大都会艺术博物馆玻璃表壳展示与灵感来源并列的配饰:一双Jean Paul Gaultier袜子,由刺绣黄色丝绸制成,旁边是一对黄色和白色的中国长袜(1662- 1722年);一双黑色小牛皮Christian Louboutin鞋对面黑色丝绸缎和天鹅绒中国靴子来自18世纪的剪辑来自贝尔纳多·贝托鲁奇的“末代皇帝”(1987)在后墙和两个长街的两侧穿过中间的在某些情况下,一组屏幕面向另一个屏幕在昏暗的空间中,明亮的运动图像与黑暗和有光泽的表面相结合,营造出视觉上的杂音,似乎传达了西方时尚对中国文物,服装和电影表现的破碎反射这种强烈的感官刺激,各种画廊中的“电影静止”快照的多样性,以及展览的庞大规模可能是压倒性的 - 但这是“与爱丽丝在兔子洞穴中发生的事情不同的一部分”,有时候会有人感觉到有点迷失方向,“博尔顿说道,再次暗指”爱丽丝在那里发现的那种奇怪的本性“徘徊在我身边这项艰巨的任务,没有任何开始或结束,“将你带到一个神秘的中国,”他说,一个“包裹在发明和想象中”